Monteriggioni

La città - The City

Lasciata la macchina o nel parcheggio a valle (gratuito) o in quello (più piccolo ed a pagamento) a monte ha inizio la visita a Monteriggioni entrando dalla porta Franca o Romea.


Left the car or in the park to valley (free) or in that aloft (smaller and to payment) you could begin to visit Monteriggioni entering from the Franca gate or Romea gate.



Porta Romea - Romea Gate

Porta Romea - Romea Gate

La porta Romea era la porta d'ingresso principale a Monteriggioni.

Su di essa si trovano sia la lapide del 1213 e sia la lapide del referendum di annessione all'Italia unita.

La porta era dotata di una pesante cancellata in ferro che velocemente veniva calata ad ogni attacco nemico.

Dalla porta Romea si accede alla bella Piazza Roma.


The Romea Gate was the principal gate of Monteriggioni.

On the gate you could find the headstone of the 1213 and the headstone of the referendum of annexation to joined Italy 15 March 1860

The gate had a iron grill to slide quickly down to block attacking anemies.

From the Romea gate you enter to Rome Square

Piazza Roma - Roma Square

Piazza Roma è la principale piazza di Monteriggioni.

Su di essa si affacciano i principali negozi e monumenti di Monteriggioni.


Roma Square is the principal plaza of Monteriggioni.

Here you could find the principal monuments and shops of Monteriggioni.

Piazza Roma - Roma Square

Porta San Giovanni - San Giovanni Gate

Porta San Giovanni - San Giovanni Gate

Continuando lungo via 1° Maggio si arriva alla porta di San Giovanni.

La porta di San Giovanni è l'altra porta di ingresso a Monteriggioni, quella che guarda verso Firenze.


Walking along 1° May road you arrive to the St. Giovanni gate.

This gate is the other entrance of Monteriggioni, the gate that look at Florence.

Torre via Matteotti - Matteotti Tower

Questo è l'edificio più antico di Monteriggioni.


This is the oldess building of Monteriggioni.

Torre via Matteotti - Matteotti Tower

Chiesa di San Giovanni - San Giovanni Church

Chiesa di San Giovanni - San Giovanni Church

La chiesa di San Giovanni Evangelista appartiene al nucleo originale di Monteriggioni, prima dell'intervento Senese di trasformazione nell'imponente fortezza.


The Church of San Giovanni Evangelista belongs to the original nucleus of Monteriggioni, before the Sienese intervention of transformation in the imposing fortitude.

Pieve di S.M. Assunta - S.M. Assunta Church

Chiesa in stile Romanico/Gotico della fine del XIII secolo su di una singola navata con abside e con la facciata in travertino.


The Church has Romanesque/Gothic (built in XIII century) features and is composed with a single nave with apse and with the facade in travertine.

Pieve di S.M. Assunta - S.M. Assunta Church


Go to the Homepage History Mappa Links Go to the Top


Sei in cerca di un B&B a due passi da piazza della Signoria a Firenze o di una villa all'isola del Giglio? .. booking Non cercare più e prenotalo online con Move about Italy e Venere.com
(non siamo un dialer



Monteriggioni
Tu sei il nostro

visitatore dal 30/09/01

E-mail webmaster@monteriggioni.net


Prodotto e realizzato da:
acpb - Internet and multimedia services

Copyright © acpb / Monteriggioni


directNIC Search
Hosted by directNIC.com